1
00:04:07,968 --> 00:04:10,300
ہم فی الحال فیملی ٹرپ پر ہیں۔

2
00:04:10,370 --> 00:04:12,804
اگر آپ کو ہم تک پہنچنے کی ضرورت ہے،
براہ کرم کل واپس کال کریں۔

3
00:04:13,673 --> 00:04:15,504
خوش رہو۔

4
00:07:41,314 --> 00:07:43,043
دروازہ کھولو۔

5
00:07:43,116 --> 00:07:45,482
آپ کے پاس چابیاں ہیں!

6
00:08:06,640 --> 00:08:09,871
آپ بہت بری طرح سے سفر پر جانا چاہتے تھے۔
اب کیا خرابی ہے؟

7
00:08:09,943 --> 00:08:12,377
کیا آپ اسے سفر کہتے ہیں؟
یہ جہنم تھا۔

8
00:08:16,282 --> 00:08:18,307
اس سے چھٹکارا حاصل کریں۔

9
00:08:24,157 --> 00:08:26,887
مجھے گولی مارو۔
براہ کرم، میرا دن بنائیں۔

10
00:09:57,550 --> 00:09:59,814
تم کیوں نہیں اٹھا رہے؟

11
00:09:59,886 --> 00:10:01,979
کیا آپ اب بھی مجھ سے ناراض ہیں؟

12
00:10:03,022 --> 00:10:06,253
مجھے افسوس ہے جلدی کرو اور اٹھاو۔

13
00:10:08,027 --> 00:10:11,360
آپ کس چیز سے اتنے غیر مطمئن ہیں؟
تم مجھے پاگل بنا رہے ہو۔

14
00:10:13,333 --> 00:10:16,769
فون اٹھاؤ! لعنت ہو

15
00:14:56,549 --> 00:14:58,710
ابھی فون اٹھاؤ۔

16
00:15:00,053 --> 00:15:02,681
کیا آپ مجھے دوبارہ پاگل ہوتے دیکھنا چاہتے ہیں؟

17
00:15:03,890 --> 00:15:06,154
میں بات کرنا چاہتا ہوں، تو اٹھاؤ۔

18
00:15:08,961 --> 00:15:11,953
اگر آپ جواب نہیں دیتے تو
میں خود وہاں جاؤں گا!

19
00:18:54,853 --> 00:18:57,378
کیا کر رہے ہو؟
تمام دروازے کھلے ہیں؟

20
00:18:58,490 --> 00:19:01,050
اور کیا آپ فون کا جواب نہیں دے سکتے؟

21
00:19:02,027 --> 00:19:05,053
میں کوئی کام نہیں کر سکتا تھا۔
میرے کاروباری سفر پر!

22
00:19:05,196 --> 00:19:08,165
تم مجھے کیوں نظر انداز کر رہے ہو؟
کیا میں احمق لگ رہا ہوں؟

23
00:19:08,266 --> 00:19:10,234
کیا میں تمہارا غلام ہوں؟

24
00:19:12,570 --> 00:19:16,165
مجھے کیا کرنے کی ضرورت ہے؟
کیا آپ سوچتے ہیں کہ اس طرح زندگی گزارنا آسان ہے؟

25
00:19:17,242 --> 00:19:22,179
میں نے تم سے کہا تھا کہ یہ مت پہنو!
آپ مجھے کیوں پریشان کرتے رہتے ہیں؟!

26
00:19:30,021 --> 00:19:31,386
مجھے افسوس ہے

27
00:19:34,726 --> 00:19:36,819
مجھے نہیں معلوم کہ میں اس طرح کیوں کام کرتا ہوں۔

28
00:19:38,330 --> 00:19:41,322
سن-ہوا، میں تم سے پیار کرتا ہوں۔

29
00:19:43,001 --> 00:19:45,060
براہ کرم میرے ساتھ اچھا سلوک کریں۔

30
00:19:51,843 --> 00:19:54,573
کیوں بناتے ہو
کیا مجھے بہت برا لگتا ہے؟

31
00:19:55,280 --> 00:19:57,544
ایک بار کے لیے، مجھے وہ کرنے دو جو میں چاہتا ہوں!

32
00:19:58,316 --> 00:20:01,444
لگتا ہے میں تمہیں کھا جاؤں گا؟
کیا میں کوئی کیڑا ہے؟

33
00:20:02,387 --> 00:20:04,787
بس پلیز خاموش رہیں۔

34
00:20:27,512 --> 00:20:29,207
کیا بات ہے؟

35
00:20:29,280 --> 00:20:31,578
میرے صحن میں کون گولف کھیل رہا ہے؟

36
00:20:38,990 --> 00:20:40,582
آپ یہاں کیسے داخل ہوئے؟

37
00:20:44,129 --> 00:20:46,393
ہیلو؟ کیا یہ پولیس ہے؟

38
00:20:46,498 --> 00:20:48,261
کیا کر رہے ہو؟
کیا تم پاگل ہو؟

39
00:20:57,642 --> 00:20:59,473
ہیلو؟ میرا گھر ہے...

40
00:24:43,835 --> 00:24:45,894
ہائے، یہ اوک جن گون ہے۔

41
00:24:45,970 --> 00:24:47,961
میں بیرون ملک فوٹو شوٹ پر ہوں۔

42
00:24:48,039 --> 00:24:52,601
اگر آپ کو مجھ تک پہنچنے کی ضرورت ہے،
براہ کرم 011-342-3464 پر کال کریں۔

43
00:24:52,677 --> 00:24:54,406
شکریہ

44
00:31:44,554 --> 00:31:48,422
ہیلو، آپ گھر پہنچ گئے ہیں۔
جی ایون اور ہیون سو کا۔

45
00:31:48,492 --> 00:31:52,588
ہم اب ہوائی میں ہیں۔
ہماری تین سالہ سالگرہ کے لیے۔

46
00:31:52,663 --> 00:31:57,600
اگر آپ کے پاس ہمارے لیے کوئی پیغام ہے،
براہ کرم اسے بیپ کے بعد چھوڑ دیں۔

47
00:35:43,393 --> 00:35:45,054
یہ کیا بات ہے؟

48
00:36:00,777 --> 00:36:02,904
دیکھیں کہ کیا انہوں نے کچھ لیا ہے۔

49
00:36:16,993 --> 00:36:18,620
شہد!

50
00:36:18,695 --> 00:36:20,720
کیا نشے میں ہیں بیوقوف...

51
00:36:20,897 --> 00:36:22,888
... میرے گھر میں کر رہے ہو؟

52
00:36:23,033 --> 00:36:25,024
اور تم کیوں ہو؟
ہمارا پاجامہ پہننا؟

53
00:36:25,969 --> 00:36:27,561
- کچھ چوری؟
- نہیں.

54
00:36:27,871 --> 00:36:30,863
اگر تم چور نہیں ہو،
پھر تم کیا ہو

55
00:38:20,583 --> 00:38:22,915
می جوان، آنکھیں کھولو!

56
00:38:23,653 --> 00:38:25,416
می جوان!

57
00:38:25,488 --> 00:38:28,787
می جوان، جاگو! می جوان!

58
00:38:31,928 --> 00:38:33,657
می جوان!

59
00:38:34,531 --> 00:38:37,659
می جوان، جاگو!

60
00:38:43,573 --> 00:38:45,939
ایم آئی ینگ، براہ کرم جاگو!

61
00:38:46,009 --> 00:38:48,443
پلیز اپنی آنکھیں کھولو!

62
00:44:44,166 --> 00:44:46,634
ہم جیجو جزیرے پر ہیں۔

63
00:44:46,702 --> 00:44:49,170
اگر آپ کو ہم تک پہنچنے کی ضرورت ہے،
تین دن میں واپس کال کریں.

64
00:44:49,338 --> 00:44:51,306
خوش رہو۔

65
00:46:04,179 --> 00:46:06,909
بابا آپ نے فون کیا؟

66
00:46:06,982 --> 00:46:09,109
کیا آپ ٹھیک ہیں بابا؟

67
00:46:09,284 --> 00:46:11,650
ہیلو؟ ہیلو؟

68
00:47:00,502 --> 00:47:02,527
- باپ!
- باپ!

69
00:47:04,873 --> 00:47:07,103
باپ

70
00:47:11,680 --> 00:47:13,113
تم لوگ کون ہو؟

71
00:47:13,281 --> 00:47:14,976
تم باپ کے گھر کیوں ہو؟

72
00:47:15,150 --> 00:47:17,914
میرے والد کہاں ہیں؟

73
00:47:19,688 --> 00:47:22,020
- باپ.
- باپ.

74
00:47:22,090 --> 00:47:23,682
وہ یہاں نہیں ہے۔

75
00:47:23,759 --> 00:47:25,249
کیا؟

76
00:47:25,327 --> 00:47:28,057
تم دونوں جہاں ہو وہیں رہو۔

77
00:47:28,130 --> 00:47:29,620
باہر آؤ۔

78
00:47:34,569 --> 00:47:37,333
ہیلو؟ یہ پولیس ہے نا؟

79
00:47:37,506 --> 00:47:40,202
میرا یہاں ایک حال ہے۔
پلیز جلدی آجاؤ۔

80
00:47:51,453 --> 00:47:53,751
تم نے بوڑھے کے ساتھ کیا کیا؟

81
00:47:53,822 --> 00:47:55,187
پیارے، تم بتاؤ۔

82
00:47:56,091 --> 00:47:57,581
تم نے اسے مارا؟

83
00:48:00,228 --> 00:48:01,786
یہ کیا ہے؟

84
00:48:06,601 --> 00:48:08,569
تو تم دوسرے گھروں میں گھس گئے ہو۔

85
00:48:09,404 --> 00:48:12,396
میں دیکھتا ہوں کہ آپ نے بنایا ہے۔
آپ بہت آرام دہ ہیں.

86
00:48:14,776 --> 00:48:17,438
آفیسر لی، دیکھیں کہ آیا وہ
کسی بھی چوری کی اطلاع دی۔

87
00:48:17,512 --> 00:48:19,002
جی جناب۔

88
00:48:19,781 --> 00:48:23,615
تم دونوں۔ تم نے کیا چوری کیا
ان سب گھروں سے؟

89
00:48:27,022 --> 00:48:29,582
اس گنڈا سے بات کرنے کا کوئی فائدہ نہیں۔

90
00:48:31,459 --> 00:48:33,290
عورت کو باہر لے جاؤ۔

91
00:49:30,886 --> 00:49:32,820
آپ کو انتظار کرنے کے لیے معذرت۔

92
00:49:33,822 --> 00:49:35,983
اس نے لاش پھینک دی۔
اس کے اپارٹمنٹ کے قریب۔

93
00:49:36,057 --> 00:49:37,581
کیا؟

94
00:49:37,659 --> 00:49:39,820
- آفیسر لی!
- جی جناب!

95
00:49:39,895 --> 00:49:42,090
CIS ٹیم کو لے لو
اپنے والد کے اپارٹمنٹ میں۔

96
00:49:54,542 --> 00:49:56,737
ڈھکن کھولیں۔

97
00:50:05,553 --> 00:50:07,214
باپ

98
00:50:10,025 --> 00:50:11,754
نظر نہیں آتا
جسم پھینک دیا گیا تھا.

99
00:50:11,893 --> 00:50:13,588
باپ

100
00:50:25,173 --> 00:50:26,606
یہ تم ہو، ہے نا؟

101
00:50:48,763 --> 00:50:50,253
جی ہاں؟

102
00:50:50,999 --> 00:50:52,830
ہاں، میں سمجھتا ہوں۔

103
00:50:58,740 --> 00:51:01,538
غیر قانونی داخلہ۔ قتل

104
00:51:01,710 --> 00:51:05,146
لاش پھینکنا۔ اغوا۔

105
00:51:06,448 --> 00:51:09,440
اگر آپ نے کچھ اور کیا ہے،
اسے تھوک دو.

106
00:51:10,118 --> 00:51:12,109
تم نے اس عورت کے ساتھ کیا کیا؟

107
00:51:12,187 --> 00:51:14,519
تم نے اس کے ساتھ کیا کیا؟
اسے اتنا خاموش رکھنے کے لیے؟

108
00:51:19,294 --> 00:51:21,353
جناب وہ صاف ہے۔

109
00:51:22,397 --> 00:51:26,231
اس کے علاوہ، میں نے کچھ گھروں کو بلایا
ان تصاویر سے...

110
00:51:26,801 --> 00:51:29,861
...اور انہوں نے کہا کہ کچھ بھی چوری نہیں ہوا۔
- واقعی؟

111
00:51:31,706 --> 00:51:33,731
- جب وہ آئے تو اس کے شوہر کو لے آنا۔
- جی ہاں، جناب.

112
00:51:43,018 --> 00:51:46,317
تم جیسے لڑکے کے ساتھ کیوں؟
کالج کی ڈگری کی خلاف ورزی؟

113
00:51:46,388 --> 00:51:48,253
سر، وہ یہاں ہے۔

114
00:51:48,323 --> 00:51:49,847
اسے اندر آنے کو کہو۔

115
00:51:57,198 --> 00:51:59,257
لی من کیو، ٹھیک ہے؟

116
00:51:59,334 --> 00:52:00,824
جی ہاں

117
00:52:01,970 --> 00:52:03,562
وہ سب تمہارا ہے۔

118
00:52:13,581 --> 00:52:15,776
کتیا کے بیٹے!

119
00:52:18,586 --> 00:52:19,917
- اسے روکو!
- جانے دو!

120
00:52:20,055 --> 00:52:22,489
- میں اس کمینے کو مار ڈالوں گا!
- رکو!

121
00:52:23,158 --> 00:52:24,591
چلو۔

122
00:52:29,431 --> 00:52:33,197
جناب، پوسٹ مارٹم کے نتائج
باہر آئے ہیں.

123
00:52:34,335 --> 00:52:37,031
یہ قتل نہیں تھا،
یہ پھیپھڑوں کا کینسر تھا.

124
00:52:37,105 --> 00:52:42,839
- کیا؟ پھیپھڑوں کا کینسر؟ کیا انہیں یقین ہے؟
- جی ہاں، جناب.

125
00:52:42,911 --> 00:52:47,177
وہ نازک کفن میں تھا،
اور ایک حقیقی تقریب کے علاوہ...

126
00:52:47,649 --> 00:52:51,244
...اس نے اپنی لاش کو دفن کر دیا۔
کسی بھی بیٹے سے بہتر.

127
00:52:53,021 --> 00:52:56,752
میری رائے میں، وہ نہیں کرتا
ایک برا شخص لگتا ہے

128
00:52:57,659 --> 00:53:00,560
- باہر انتظار کرو.
- جی ہاں، جناب.

129
00:53:13,141 --> 00:53:14,802
مجھے لگتا ہے کہ آپ اب آزاد ہیں۔

130
00:53:15,743 --> 00:53:18,871
تو وہ کیسی تھی؟
تم نے اسے زبردستی پسند کیا، ہے نا؟

131
00:53:22,584 --> 00:53:24,142
کیا دیکھ رہے ہو؟

132
00:53:28,656 --> 00:53:30,385
مسکرائے مت۔

133
00:53:48,343 --> 00:53:50,743
آپ کا پسندیدہ پودا، وہاں۔

134
00:53:50,812 --> 00:53:54,714
میں جانتا تھا تم واپس آؤ گے
تو میں نے اس کی اچھی دیکھ بھال کی۔

135
00:53:54,782 --> 00:53:57,444
یہ صحت مند لگتا ہے، ہے نا؟

136
00:53:59,687 --> 00:54:03,418
میں نے چیزیں سوچ لی ہیں،
اور میں پہلے بہت سخت تھا۔

137
00:54:04,526 --> 00:54:06,926
میں اب سے اچھا ہو جاؤں گا۔

138
00:54:09,764 --> 00:54:11,231
ٹھیک ہے۔

139
00:54:11,799 --> 00:54:14,529
اگر آپ مجھے نہیں چاہتے تو میں نہیں کروں گا۔

140
00:54:15,870 --> 00:54:18,862
میں بدل گیا ہوں، تم نے دیکھا؟

141
00:54:19,507 --> 00:54:24,877
اوہ، ہاں، جب تم چلے گئے تھے،
میں نے آپ لوگوں کو بہت سارے پیسے بھیجے ہیں۔

142
00:54:57,879 --> 00:55:00,677
اگر برداشت کرنا اتنا ہی مشکل ہے...

143
00:55:00,748 --> 00:55:02,682
...پھر جیسا چاہو کرو۔

144
00:55:59,073 --> 00:56:00,870
کیا وہ بہت سخت نہیں ہے؟

145
00:56:39,147 --> 00:56:40,580
دوبارہ مسکرائیں۔

146
00:56:47,722 --> 00:56:49,587
جانے دو کمینے!

147
00:56:53,361 --> 00:56:55,329
کتیا کا بیٹا۔

148
00:57:49,650 --> 00:57:52,551
بیٹھو! بیٹھو!

149
00:59:22,977 --> 00:59:24,672
قیدی 2904۔

150
00:59:30,351 --> 00:59:32,012
تم گنڈا.

151
00:59:32,186 --> 00:59:34,450
میرے ساتھ گیم کھیل رہے ہو؟
تم نے مجھے ڈرایا!

152
00:59:34,521 --> 00:59:37,354
اسے دوبارہ کوشش کریں۔
آج تم بھوکے ہو۔

153
01:00:20,134 --> 01:00:22,466
یہ بہانہ نہ کریں کہ آپ سو رہے ہیں۔

154
01:00:25,105 --> 01:00:27,903
میں سوچتا رہا،
اور میں ایک حقیقی بیوقوف کی طرح محسوس کرتا ہوں۔

155
01:00:27,975 --> 01:00:30,341
کیا میں تم سے اتنا برا تھا؟

156
01:00:30,844 --> 01:00:32,539
بتاؤ!

157
01:00:35,582 --> 01:00:39,143
میں نے کبھی یہ نہیں پوچھنا چاہا،
لیکن مجھے کرنا ہے۔

158
01:00:39,620 --> 01:00:41,918
اس نے آپ کے ساتھ کیا کیا؟

159
01:00:43,457 --> 01:00:44,788
کیا اس نے یہ کیا؟

160
01:00:45,592 --> 01:00:48,618
اس نے یہ کیا، لیکن تم خاموش رہے؟

161
01:00:48,796 --> 01:00:50,525
اس طرح؟

162
01:00:51,465 --> 01:00:54,525
اس طرح؟ اس طرح؟

163
01:01:15,823 --> 01:01:17,256
قیدی 2904۔

164
01:01:18,559 --> 01:01:20,550
قیدی 2904۔

165
01:01:31,805 --> 01:01:34,273
تم کتیا کے بیٹے!

166
01:01:37,511 --> 01:01:38,944
کیوں چھپتے رہتے ہو؟

167
01:01:39,880 --> 01:01:42,007
مکمل طور پر غائب ہونا چاہتے ہیں؟

168
01:01:43,684 --> 01:01:47,484
اگر تم نے اسے دوبارہ کھینچا تو میں تمہیں مار ڈالوں گا۔

169
01:04:09,396 --> 01:04:11,125
کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟

170
01:04:14,268 --> 01:04:15,599
معاف کیجئے گا۔

171
01:04:56,376 --> 01:04:59,140
- آپ اسے دوبارہ صاف کر رہے ہیں؟
- ہیلو، شہد.

172
01:05:02,549 --> 01:05:04,210
وہ کون ہے؟

173
01:05:05,619 --> 01:05:07,519
میں نہیں جانتا

174
01:05:11,425 --> 01:05:13,256
اسے سونے دو۔

175
01:05:56,136 --> 01:05:58,127
آپ کہاں رہے ہیں؟

176
01:05:58,205 --> 01:06:00,230
میں نے کہا تھا کہ اگر آپ باہر جائیں تو فون کریں۔

177
01:06:01,441 --> 01:06:03,204
آپ کہاں رہے ہیں؟

178
01:07:23,156 --> 01:07:25,556
تم میرے پیچھے ہو، ہے نا؟

179
01:07:26,226 --> 01:07:29,024
انسانی آنکھ
180 ڈگری دیکھتا ہے.

180
01:07:29,095 --> 01:07:32,929
تو آپ اندر چھپے ہوئے ہیں۔
دیگر 180 ڈگری؟

181
01:07:32,999 --> 01:07:34,728
لیکن یہ ناممکن ہے۔

182
01:07:36,636 --> 01:07:38,263
تم کمینے!

183
01:07:43,176 --> 01:07:46,737
آپ کو مزید مشق کی ضرورت ہے۔
اور اپنے سائے کا خیال رکھنا۔

184
01:07:46,880 --> 01:07:50,441
انسانی دماغ کا حساب لگانا۔
اسے بھی مت بھولنا، بیوقوف!

185
01:07:50,517 --> 01:07:51,745
تم پاگل کمینے۔

186
01:07:52,819 --> 01:07:57,188
یہاں تک کہ اگر آپ اسے کھینچ سکتے ہیں،
تم کیا کرنے والے ہو

187
01:09:04,157 --> 01:09:05,749
چلو یہاں سے چلتے ہیں۔

188
01:09:06,159 --> 01:09:08,320
پہلی بات کل۔

189
01:09:08,728 --> 01:09:12,562
جب تک آپ انتظار کر رہے ہیں۔
وہ جیل سے باہر ہے، کیا آپ نہیں ہیں؟

190
01:09:12,799 --> 01:09:15,233
میں ٹھیک کہہ رہا ہوں، ہے نا؟

191
01:09:21,041 --> 01:09:24,101
ایک متحرک سروس، براہ کرم۔ ہیلو؟

192
01:09:24,177 --> 01:09:26,077
آپ کے ساتھ کیا ہے؟

193
01:09:30,617 --> 01:09:32,380
ٹھیک ہے، پھر۔

194
01:09:32,919 --> 01:09:34,682
آئیے مل کر اس کا انتظار کریں۔

195
01:09:35,488 --> 01:09:39,015
میں تم سے آنے کی ہمت کرتا ہوں،
تم ایک کتیا کے بیٹے.

196
01:09:39,659 --> 01:09:42,457
قیدی 2904. آپ کا کھانا!

197
01:09:45,098 --> 01:09:47,032
قیدی 2904۔

198
01:09:47,701 --> 01:09:52,138
جب میں اس وقت میں جاتا ہوں،
میں تمہیں ضرور مار دوں گا!

199
01:10:00,247 --> 01:10:04,183
تم میرے پیچھے ہو، ہے نا؟

200
01:10:04,951 --> 01:10:07,283
فرار ہونے کی کوشش کر رہے ہیں؟

201
01:10:20,834 --> 01:10:22,062
کمینے

202
01:10:22,135 --> 01:10:25,070
کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ اب میرے ساتھ کھیل سکتے ہیں؟

203
01:10:34,614 --> 01:10:36,980
بھگوان بھوت۔

204
01:10:49,162 --> 01:10:50,857
باہر آؤ!

205
01:11:16,156 --> 01:11:18,886
ہمارے پاس کپڑے دھونے کی مشین ہے۔
زحمت کیوں؟

206
01:12:27,227 --> 01:12:28,990
ہیلو؟

207
01:12:29,496 --> 01:12:31,487
پولیس؟

208
01:12:32,299 --> 01:12:34,324
ہاں، میں سمجھتا ہوں۔

209
01:12:35,869 --> 01:12:38,133
وہ کمینے اب باہر ہے۔

210
01:12:41,741 --> 01:12:44,505
کتیا کا بیٹا،
میں آپ کو دکھانے کی ہمت کرتا ہوں۔

211
01:12:46,546 --> 01:12:48,275
بتاؤ۔

212
01:12:49,783 --> 01:12:51,717
بتاؤ!

213
01:12:52,519 --> 01:12:57,081
آپ نے اپنا فون کیوں بند کر دیا؟
پتہ ہے میں نے کتنی بار فون کیا ہے؟

214
01:12:57,157 --> 01:13:00,149
کتنی بار
کیا مجھے اسے دہرانے کی ضرورت ہے؟

215
01:13:00,593 --> 01:13:02,891
میری بیٹری ختم ہوگئی۔

216
01:13:04,164 --> 01:13:08,567
تم سڑے ہوئے کمینے۔
مجھے لگتا ہے کہ میں بے وقوف ہوں؟

217
01:13:08,635 --> 01:13:10,500
آپ کس سے ملے؟

218
01:13:10,570 --> 01:13:13,403
آپ کے ساتھ کیا ہے؟
کیا آپ سر میں بیمار ہیں؟

219
01:13:13,573 --> 01:13:15,939
تم نے مجھے اس طرح بنایا۔

220
01:13:16,943 --> 01:13:19,776
لڑکی کون ہے؟
جو رات گئے کال کرتا ہے؟

221
01:13:20,513 --> 01:13:22,310
آئیے اس کو روکیں۔

222
01:13:24,584 --> 01:13:27,178
- کیا تم نے ابھی کچھ سنا ہے؟
- تم کیا بات کر رہے ہو؟

223
01:13:27,354 --> 01:13:30,187
پکڑو۔
مجھے لگتا ہے گھر میں کوئی ہے۔

224
01:13:30,357 --> 01:13:33,520
کس کو پرواہ ہے کہ کسی کا
یہاں یا نہیں؟!

225
01:13:33,693 --> 01:13:36,628
- میں بھروسہ کرنے کے لیے بیوقوف ہوں...
- نہیں، یہاں کوئی ہے۔

226
01:13:36,796 --> 01:13:39,196
- میرے ساتھ سائیکو مت کھیلو۔
--.رکو.

227
01:13:40,100 --> 01:13:42,125
کوئی یقینی طور پر یہاں ہے۔

228
01:13:52,912 --> 01:13:54,402
تو یہاں کون ہے؟

229
01:13:54,481 --> 01:13:55,846
میں قسم کھاتا ہوں کہ یہاں کوئی ہے۔

230
01:13:56,015 --> 01:13:58,245
چپ رہو! مجھے تم پر بالکل بھروسہ نہیں ہے!

231
01:14:02,389 --> 01:14:05,222
تم نے دیکھا؟ میں نے تم سے کہا
کوئی یہاں تھا.

232
01:15:14,027 --> 01:15:16,495
اوہ، میری نیکی. تم نے مجھے ڈرا دیا۔

233
01:15:16,563 --> 01:15:19,464
میں نے کیا؟ تو آپ کا دن کیسا رہا؟

234
01:15:19,532 --> 01:15:21,693
اچھا

235
01:15:23,570 --> 01:15:25,663
تم نے صوفے کو صاف کیوں نہیں کیا؟

236
01:15:25,839 --> 01:15:27,500
میں نے آج صبح کیا۔

237
01:15:28,441 --> 01:15:30,773
لیکن یہ اتنا گڑبڑ کیوں ہے؟

238
01:15:30,844 --> 01:15:32,744
یہ عجیب بات ہے۔

239
01:15:43,523 --> 01:15:45,252
سو نہیں سکتے؟

240
01:15:46,292 --> 01:15:48,590
کیا میں آپ کو لوری گانا چاہتا ہوں؟

241
01:15:50,830 --> 01:15:53,594
مجھے بھی آپ کی یاد آتی ہے۔

242
01:15:55,602 --> 01:15:57,433
آنا چاہتے ہو؟

243
01:16:10,950 --> 01:16:12,850
ارے، یہ عجیب ہے.

244
01:16:13,853 --> 01:16:17,311
ایسا لگتا ہے جیسے کوئی یہاں ہے۔ ہاں۔

245
01:16:18,224 --> 01:16:19,691
پھر جلدی کرو۔

246
01:16:48,087 --> 01:16:49,611
تو آپ کی جگہ کون ہے؟

247
01:16:49,689 --> 01:16:52,658
میں نے کسی کو نہیں دیکھا۔ میں نے ابھی محسوس کیا۔

248
01:16:52,725 --> 01:16:55,091
یہ ناممکن ہے۔

249
01:16:55,161 --> 01:16:57,891
کیا میں بہت حساس ہوں؟

250
01:17:00,934 --> 01:17:03,698
- کیا یہ تمہارا کام نہیں ہے؟
- تم نے اسے نہیں دیکھا؟

251
01:17:03,770 --> 01:17:05,863
کیا میں اسے دیکھ سکتا ہوں؟

252
01:17:10,043 --> 01:17:12,511
- اسے روکو.
- خاموش رہو.

253
01:17:23,289 --> 01:17:26,850
- میں نے سوچا کہ کوئی یہاں ہے۔
- اسے دیکھنے دو۔

254
01:17:37,136 --> 01:17:38,364
کیا غلط ہے؟

255
01:17:38,438 --> 01:17:41,999
مجھے لگتا ہے کہ کوئی دیکھ رہا ہے۔
مجھے ڈر لگتا ہے۔

256
01:17:42,075 --> 01:17:44,441
تم نے دیکھا؟ میں نے تم سے کیا کہا؟

257
01:17:55,188 --> 01:17:57,554
- کیا؟
- آپ نے خالی فریم کیوں لٹکا دیا؟

258
01:17:57,624 --> 01:17:59,182
یہ ڈراونا ہے۔

259
01:19:07,126 --> 01:19:08,889
مجھے لگتا ہے کہ کوئی یہاں ہے۔

260
01:19:09,662 --> 01:19:11,095
یہ وہ ہو سکتا ہے؟

261
01:19:20,273 --> 01:19:22,935
وہ بد نصیب ہے، وہ کتیا کا بیٹا۔

262
01:19:24,711 --> 01:19:27,908
پیارے، خاموش رہو.

263
01:20:42,989 --> 01:20:45,219
جاگ کر کیا کر رہے ہو؟

264
01:20:50,429 --> 01:20:52,021
میں تم سے محبت کرتا ہوں

265
01:20:52,765 --> 01:20:54,460
کیا؟

266
01:21:01,974 --> 01:21:03,669
شہد.

267
01:21:53,960 --> 01:21:55,951
ناشتہ تیار ہے!

268
01:22:21,954 --> 01:22:25,754
کس چیز نے آپ کو اتنا خوش کیا؟
مسکرانا بند کرو اور کھاؤ۔

269
01:22:30,029 --> 01:22:31,462
یہ عجیب بات ہے۔

270
01:22:31,797 --> 01:22:34,425
کسی کی طرح محسوس ہوتا ہے۔
کل رات سے یہاں ہوں

271
01:22:54,921 --> 01:22:59,290
کیوں ہنستے رہتے ہو؟
کیا آپ اتنے خوش ہیں؟

272
01:23:14,006 --> 01:23:16,372
اجنبیوں کے لیے دروازہ نہ کھولیں۔

273
01:27:57,006 --> 01:28:00,372
5@y3


